บาซ เลอ ร์มันน์ เปิดม่านในกระบวนการทางดนตรีของเขา สล็อตแตกง่าย โดยนึกถึงศิลปินคนสำคัญคนหนึ่งที่อาเปลี่ยนการดัดแปลง “The Great Gatsby” ในปี 2013 โดยสิ้นเชิงผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งเพิ่งเขียนบท ผลิต และกำกับภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง “Elvis” ที่นำแสดงโดยออสติน บัตเลอร์ ได้เปิดใจเกี่ยวกับความรักอันยาวนานของเขากับเพลงป๊อปที่งาน Life In Pictures ของBAFTA ในลอนดอนเมื่อวันศุกร์ตอนเย็นต้อนรับ Luhrmann กลับสู่ลอนดอนหลังจากประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกของเขากับ
“Elvis” ซึ่งทั้งคู่ให้เกียรติแก่แคตตาล็อกหลัง
ของนักดนตรีร็อกแอนด์โรลและนำเสนอเพลงร่วมสมัยที่ปรับปรุงใหม่อย่างร่วมสมัย เช่น เพลงใหม่ของ Doja Cat “Vegas” ซึ่งสุ่มตัวอย่างและทำใหม่เพลงบลูส์ปี 1953 “Hound Dog” โดย Big Mama Thornton
Luhrmann อธิบายเพลงป๊อปว่าเป็น “การแปล” สำหรับเรื่องราวในภาพยนตร์ทั้งหมดของเขา โดยชี้เฉพาะไปที่ “The Great Gatsby” เพื่อเน้นว่าเขาทำงานร่วมกับ Jay-Z (ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารในบทเพลงประกอบภาพยนตร์) อย่างไร ความหมายของดนตรีแจ๊สในยุคสมัยใหม่ โดยการนำเสียงคลาสสิกหลายๆ แบบมาดัดแปลงเป็นฮิปฮอป “ฉันไม่ใส่เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ไพเราะเพราะว่าการได้มีเพลงฮิตเป็นเรื่องดี” ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว “ฉันทำเป็นงานแปล”
แต่เขายังเปิดเผยด้วย ในขณะที่แสดงฉากสำคัญจากภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ผู้ชมที่ BAFTA HQ เห็นว่า Prince ได้เขียนเพลงสำหรับภาพยนตร์ที่ไม่ได้ผลในท้ายที่สุด ผลงานของ Lana Del Rey เรื่อง
“Young And Beautiful” ได้เข้ามาแทนที่
ฉากที่เป็นปัญหาเห็นแทร็กของเดล เรย์ทำใหม่โดยวงออเคสตราคลาสสิกที่ดำเนินการโดยไบรอัน เฟอร์รี และเพลงดังกล่าวก็กลับมาตลอดทั้งเรื่องในรูปแบบที่โรแมนติกสำหรับตัวละครของลีโอนาร์โด ดิคาปริโอและแครีย์ มัลลิแกน ผู้ชื่นชอบ Jay Gatsby และ Daisy Buchanan
“เจ้าชายทำงานเพลงมาหกเดือนแล้ว ทันใดนั้นก็ตัดสินใจเขียนเพลงใหม่ และมันก็ไม่ถูกต้อง” เลอร์มันน์เปิดเผย ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวว่าเขาและปรินซ์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2559 ได้ทำงานร่วมกันมาแล้วถึงสองครั้ง ก่อนเขาจะโทรหาเดล เรย์เพื่อค้นหาเพลงอื่น
ที่อื่นในการสนทนากับไบรโอนี แฮนสัน ผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ของบริติช เคานซิล เลอร์มันน์ได้เปิดใจเกี่ยวกับวิธีการของเขาในหัวข้อดนตรี โดยเปิดเผยว่า “เอลวิส” ไม่ได้แสดงเพลงโปรดของเอลวิส เพรสลีย์หลายเพลงของผู้สร้างภาพยนตร์จริงๆ
“ฉันคิดว่ารสนิยมส่วนตัวเป็นศัตรูของศิลปะ” เลอร์มันน์เริ่มเมื่อถูกถามว่าเขาเลือกเพลงฮิตที่จะนำเสนอในภาพยนตร์ได้อย่างไร “สิ่งที่ฉันหมายถึงก็คือแม้ว่าผู้คนจะคิดอย่างไร แต่ตัวเลือกของฉันไม่ใช่รสนิยมส่วนตัว ภารกิจของฉันคือพาคนที่เป็นเด็กโปสเตอร์ของวัฒนธรรมป๊อปอเมริกัน และใช้เอลวิสเป็นผืนผ้าใบเพื่อสำรวจแนวคิดที่ใหญ่ขึ้น”
เขากล่าวเสริมว่าเพลงประกอบสุดท้าย: “ในทางดนตรี มันไม่ใช่ผลงานของ Elvis ที่ฉันชอบ แต่เป็นเพลงที่ขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้าอย่างมาก ‘Kentucky Rain’ เป็นเพลงที่น่าทึ่ง แต่เราไม่มีฉากที่อยู่ในฝนที่หนาวเย็นของ Kentucky”
นับตั้งแต่เปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในเดือนพฤษภาคมและเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกในช่วงซัมเมอร์นี้ “เอลวิส” ได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกาและใน 21 ดินแดนระหว่างประเทศของเลอร์มันน์ ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้รั้งอันดับ 2 ภาพยนตร์ชีวประวัติที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลของโลก รองจาก “Bohemian Rhapsody” ในปี 2018
ล่าสุด เลอร์มานน์เสร็จสิ้นการผลิตใน “Faraway Downs” ซึ่งเป็นซีรีส์ Hulu หกตอนซึ่งขยายโลกของภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “ออสเตรเลีย” ในปี 2008 ของเขาเอง ซึ่งนำเพลงใหม่มาสู่เบื้องหน้าด้วย ผู้สร้างภาพยนตร์อธิบายว่าเขา “ถ่ายทำมาก” สำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับซึ่งเขาแชร์ฟุตเทจที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และทำงานร่วมกับนักดนตรีและศิลปินพื้นเมืองเพื่อสร้างเพลงใหม่ภายในเรื่อง Luhrmann กล่าวว่า “การเล่าเรื่องมีความแตกต่างกันเล็กน้อย” ซึ่งเขาเปรียบได้กับ “Erik Satie ที่ทำการเปลี่ยนแปลงกับ Claude Debussy” เขากล่าวเสริม: “มันไม่ใช่แค่การตัดของผู้กำกับ มันเป็นโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มาจากบ่อเดียวกัน”
โทรทัศน์แห่งที่ 20 ยืนยันการมาถึงของ “Faraway Downs” ในเดือนมิถุนายน 2022 แต่วันวางจำหน่ายยังไม่ได้กำหนดไว้ ซีรีส์จะฉายรอบปฐมทัศน์บน Hulu ในสหรัฐอเมริกาและ Star ในต่างประเทศ
